此前对阵拜仁时扭伤左膝,努诺-门德斯本周四恢复了训练(此前战拜仁左膝扭伤,努诺-门德斯已于周四复训)
Preparing summary in Chinese
迪马:弗拉霍维奇已经伤愈并随队训练,以备战都灵德比(迪马:弗拉霍维奇伤愈复出,已随队合练备战都灵德比)
Translating Chinese sentence
梅婷一家四口前往伯纳乌观战皇马vs尤文,女儿表示看完有点困(梅婷携一家四口现身伯纳乌观战皇马对尤文,女儿直言赛后有些犯困)
想要我做什么处理?可以按你偏好来:
德雷森:在巴黎这个美好的夜晚,我们见证了一场精彩的比赛(德雷森:巴黎之夜,我们见证了一场精彩的比赛)
你想要我做什么处理?可以:
劳塔罗:很激动追平马佐拉的纪录,没想到自己能达到如此成就(劳塔罗:追平马佐拉纪录让我激动万分,未曾料到自己能取得如此成就)
Clarifying news request
埃孔:关于奖金的事存在一些误解,我们现在像兄弟一样团结(埃孔澄清奖金争议:误会已解,球队如今团结如兄弟)
Translating and refining headlines
手感差距!奇才命中率首节72%,领先尼克斯8分(奇才手感火热:首节命中率72%,领先尼克斯8分)
Interpreting user input
篮球CBA官方公布球员伤病康复报告(CBA官方发布球员伤情与康复进展通报)
Crafting injury recovery report templates
世体:塞尔塔女主席是拉什福德的球迷,并收藏该球员签名球衣(世体:塞尔塔女主席是拉什福德粉丝,珍藏其签名球衣)
Clarifying user options
3C:骨上的钢板是我考虑退役原因之一;弗里克说表现好能抽烟(3C:身上钢板让我萌生退役念头;弗里克称表现出色可抽烟)
想要我做什么?需要翻译、润色成新闻标题/文案,还是改成更口语的表达?“3C”要保留吗?